Return of the Fly (1959)

Like his father before him, a scientist’s genes are blended with those of a housefly during a dangerous teleportation experiment.